THE SCHOLAR WHO WALKS THE NIGHT
COMPLETO




Nome Drama
The Scholar Who Walks the Night

Genere
Storico, Fantasy, Vampiri, Romantico

Episodi
20

Anno
2015

Lingua
Coreana

Sottotitoli Italiani:
Offerti dal Succhiasangue Hot Team di Viki

Adattamento Timing sottotitoli alla versione video MBC
Kibi's Sub Lab

Trama
La serie è ambientata in una Joseon alternativa, in cui il vampiro malvagio Gwi
detta legge sui sovrani dal proprio nascondiglio sotto il palazzo reale e si sbarazza
di chiunque cerchi di ostacolarlo. Il principe ereditario Junghyun riesce a trovare il modo di eliminarlo,
ma Gwi lo uccide prima che possa metterlo in atto. Contro la propria volontà,
il migliore amico del principe, il funzionario dell'Ufficio dei consulenti speciali (Hongmungwan)
Kim Sung-yeol, viene trasformato in vampiro dal maestro di Gwi affinché possa combattere
contro di lui e, intanto, vendicare la morte dell'amata Lee Myung-hee,
sacrificatasi per permettergli di completare la trasformazione.
Sung-yeol trascorre così i successivi centoventi anni a cercare il diario del principe Junghyun,
sul quale è annotato il piano per uccidere Gwi. Per trovarlo assume Jo Yang-sun,
una ragazza che si è sempre vestita da uomo e che lavora come libraia per mantenere
la propria famiglia. I due si innamorano gradualmente, mentre alla lotta contro Gwi,
aiutato da Choi Hye-ryung, una nobile identica a Myung-hee, si unisce il principe ereditario Lee Yoon.

DOWNLOAD TORRENT RAW EPISODI
https://nyaa.si/view/735453

DOWNLOAD SOTTOTITOLI ITALIANI
https://mega.nz/file/ffxCSIba#HGiTHOr0PwAE...mLv_toczS7a-lZo

n.b. tengo a sottolineare nuovamente che NON ho sottotitolato io questo Drama, ma il Succhiasangue Hot Team di Viki. Io ho soltanto adattato il timing dei sottotitoli fatti dal team di Viki per poterli sincronizzare alla versione video HD degli episodi disponibili al link che trovate in alto.
Ho deciso di mettere a disposizione qui sia le raw che i sottotitoli italiani per quelle persone che da tempo cercano di vedere questo bellissimo Drama che è ormai introvabile in sub ita.

p.s. per scaricare gli episodi avrete bisogno di un programma o estensione Torrent.
Io uso quello che potete trovare a questo link, c'è sia la versione web che il programma da scaricare
https://web.utorrent.com/

Edited by Kibi - 7/5/2020, 09:24